上周，特朗普(DonaldTrump)将自己对中国强硬的言论又推向了新的极端，称“我们不能继续再让中国用贸易逆差的方式掠夺我们的国家”。
特朗普这样的言论，特别是直接针对中国钢铁行业的言论在美国日薄西山的工业地带特别受欢迎，但特朗普似乎忘记了其实在中国，钢铁行业也在面临着巨大困境。中国的老工业地带也处于萧条之中。
同样的故事也曾在美国印第安纳州的盖里，或者英国的塔尔伯特港上演。但中国是直到最近才出现了这样的情况，因为1980至2012年间，中国的经济几乎是不间断地在增长。但西方国家相比中国有更为完善的社会保障。
去年，邢台的铁矿石产量下跌了38.5%，粗钢产量下跌3.4%，而出厂价总共下跌15.5%。邢台计划在2017年之前减产将近500万吨。
据
25mn钢管检测员指出，由于需求降低和产能过剩双重因素的夹击，此前英美的钢铁工人所承受的痛苦现在中国的钢铁工人也感同身受。从邢台到吉林通化，许多钢铁厂都被关闭。中国钢铁工业协会的会员去年遭受了大约645亿人民币的损失，并且中国的粗钢产量自1981年来首次出现下降。
当然，中国钢铁行业的艰难处境不会被美国处于白热化斗争中的政客所考虑。许多美国的经济学家都强烈谴责特朗普攻击中国的论调。
位于爱丁堡的标准人寿公司经济学家AlexWolf表示“没有证据显示中国的崛起会对美国经济造成净损害。中国的廉价劳动力和各种政策上的优惠帮助了苹果用中国制造成为全球市值最高的公司。许多的美国民众也享受着物美价廉的中国产品带来的便利。
但这个共和党的嘴炮担当可能有说对了一件事。加州大学圣地亚哥分校表示“虽然不想承认，但特朗普确实说到点子上了，问题就出在中国的金融系统和行业政策上。去年中国还向钢铁行业投入了上百亿美元的资金。”
欧洲，印度和美国都对中国的钢铁提出的反倾销诉讼。中国为了防止钢铁产业出现大规模的失业而大量投资，这对其他国家的钢铁产商造成了不公平竞争。
中国的过剩产能大约在3.5亿吨左右，而世界的需求仅接近于4亿吨，目前为止，中国还没有出台有效的措施来解决产能过剩的问题。
特朗普向美国的钢铁工人不断承诺“让美国再次伟大起来”，他或许没有意识到自己口中的“掠夺”美国的国家其实也在饱受同样的痛苦。
